-
1 gegenüberstehen
v/i (unreg., trennb., hat oder südd., öster., schw. ist -ge-)1. einer Person: face s.o. (auch fig.), stand in front of ( oder opposite) s.o., stand face to face with s.o.; sich oder einander gegenüberstehen be facing each other; fig. als Gegner: be opponents; als Feinde: be enemies2. einer Sache, einem Problem etc.: be faced ( oder confronted) with, face, be up against; (betrachten als) view, regard, look upon; einer Sache kritisch / skeptisch gegenüberstehen take a critical / sceptical (Am. skeptical) view of s.th., view s.th. with criticism / scepticism (Am. skepticism); sich oder einander gegenüberstehende Meinungen conflicting opinions* * *das Gegenüberstehenopposition* * *ge|gen|über|ste|henvi sep irreg +datto be opposite, to face; jdm to stand opposite or facingjdm feindlich/freundlich/desinteressiert gegenǘberstehen — to have a hostile/friendly/disinterested attitude toward(s) sb
einem Plan freundlich gegenǘberstehen — to be favourably (Brit) or favorably (US) disposed to a plan
einer Gefahr gegenǘberstehen — to be faced with a danger
* * *ge·gen·über|ste·henI. vi1. (zugewandt stehen)▪ jdm \gegenüberstehen to stand opposite [or facing] sb2. (eingestellt sein)▪ jdm/etw [...] \gegenüberstehen to have a [...] attitude towards sthII. vr1. (konfrontiert sein)* * *unregelmäßiges intransitives Verb1)jemandem/einer Sache gegenüberstehen — stand facing somebody/something
Schwierigkeiten gegenüberstehen — (fig.) be faced or confronted with difficulties
2)jemandem/einer Sache feindlich/wohlwollend gegenüberstehen — (fig.) be ill/well disposed towards somebody/something; s. auch ablehnend 2.
3)sich gegenüberstehen — (Sport) face each other or one another; meet
4)sich (Dat.) gegenüberstehen — (fig.): (im Widerstreit stehen) stand directly opposed to each other or one another
* * *1. einer Person: face sb (auch fig), stand in front of ( oder opposite) sb, stand face to face with sb;2. einer Sache, einem Problem etc: be faced ( oder confronted) with, face, be up against; (betrachten als) view, regard, look upon;einer Sache kritisch/skeptisch gegenüberstehen take a critical/sceptical (US skeptical) view of sth, view sth with criticism/scepticism (US skepticism);einander gegenüberstehende Meinungen conflicting opinions* * *unregelmäßiges intransitives Verb1)jemandem/einer Sache gegenüberstehen — stand facing somebody/something
Schwierigkeiten gegenüberstehen — (fig.) be faced or confronted with difficulties
2)jemandem/einer Sache feindlich/wohlwollend gegenüberstehen — (fig.) be ill/well disposed towards somebody/something; s. auch ablehnend 2.
3)sich gegenüberstehen — (Sport) face each other or one another; meet
4)sich (Dat.) gegenüberstehen — (fig.): (im Widerstreit stehen) stand directly opposed to each other or one another
См. также в других словарях:
look on — I PHRASAL VERB If you look on while something happens, you watch it happening without taking part yourself. [V P] About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church. Syn: watch II or look upon PHRASAL VERB … English dictionary
Look to Windward — infobox Book | name = Look to Windward orig title = translator = image caption = author = Iain M. Banks cover artist = country = Scotland language = English series = The Culture genre = Science fiction novel publisher = Orbit Books release date … Wikipedia
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle-upon-Tyne — Margaret Cavendish Segment from Frontispiece for several of her books in the 1650s and 1660s … Wikipedia
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
La Fille Mal Gardée — is a comic ballet presented in two acts, inspired by Pierre Antoine Baudouin s 1789 painting Le Reprimande/Une Jeune Fille Querellée par sa Mère . The ballet was originally produced and choreographed by the Ballet Master Jean Dauberval to a… … Wikipedia
Trusts and Bequests — • Defined as the right enforceable solely in equity to the beneficial enjoyment of property of which the legal title is in another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Trusts and Bequests Trusts and Bequests … Catholic encyclopedia
Gregorio Conrado Álvarez — Infobox President|name= Gregorio Álvarez order= 27° De Facto President President of Uruguay term start=September 1, 1981 term end=February 12, 1985 predecessor=Aparicio Méndez successor=Rafael Addiego birth date=November 26, 1926 birth… … Wikipedia
Bulgarian unification — The Unification of Bulgaria ( bg. Съединение на България, Saedinenie na Balgariya ) was the act of unification of the Principality of Bulgaria and the then Ottoman province of Eastern Rumelia in the autumn of 1885. It was co ordinated by the… … Wikipedia
Buddhist vegetarianism — In Buddhism, the views on vegetarianism vary from school to school. In the schools of the Theravada and Vajrayana, the act of eating meat is not always prohibited (see Jivaka Sutta, below); the Mahayana schools generally recommend a vegetarian… … Wikipedia
Zhang Guoxiang — (Chinese: 张国祥) was the fiftieth Celestial Master, who was the head of the Daoist Zhengyi School based at Longhu Shan in China s Jiangxi province.LifeZhang Yongxu, the forty ninth Celestial Master, designated Zhang Guoxiang, his nephew, as… … Wikipedia